Μια απολαυστική στιγμή χάρισε στους διαδικτυακούς της φίλους η Ελένη Χατζίδου, ανεβάζοντας ένα βίντεο στο TikTok από τις διακοπές της στις Μαλδίβες. Το θέμα; Τα αγγλικά της. Ή, για να είμαστε πιο ακριβείς, η... διαφορά ανάμεσα στο πώς νιώθει ότι μιλάει και στο πώς ακούγεται τελικά στους ντόπιους.
«Πώς νομίζω ότι ακούγομαι» vs «Πώς ακούγομαι τελικά»
Στο βίντεο, η Ελένη μιλάει αγγλικά με αυτοπεποίθηση, σα να είναι native speaker, και γράφει επάνω: «Πώς νομίζω ότι ακούγομαι στους ντόπιους». Στη συνέχεια, το στυλ αλλάζει εντελώς: περνάει στα ελληνικά με ψευτοβρετανική προφορά και γράφει «Πώς ακούγομαι τελικά».
Η ίδια δείχνει να απολαμβάνει τη στιγμή και να μη φοβάται να αυτοσαρκαστεί. Και η αλήθεια είναι πως, λίγο ή πολύ, όλοι έχουμε νιώσει έτσι όταν προσπαθούμε να μιλήσουμε μια ξένη γλώσσα στο εξωτερικό.
@eleni.hatzidou Μα πως γίνεται να ξέρω να μιλάω αγγλικά αλλά να κολλάω όταν πρέπει να συνεννοηθώ???🤣🤣🤣
♬ original sound - eleni.hatzidou
Θύμισε Λαίδη Πετούλα από το «Κωνσταντίνου και Ελένης»
Η σκηνή μάς πήγε αμέσως σε κάτι κλασικό: τη Λαίδη Πετούλα Ράφινγκστοουν από το «Κωνσταντίνου και Ελένης». Η Ελένη Χατζίδου, με τον δικό της αυθόρμητο τρόπο, κατάφερε να μας χαρίσει μια σύγχρονη εκδοχή εκείνης της iconic στιγμής.
Οικογενειακές διακοπές στις Μαλδίβες
Η τραγουδίστρια βρίσκεται εδώ και μερικές ημέρες στις εξωτικές Μαλδίβες, απολαμβάνοντας ήλιο, θάλασσα και στιγμές ξεκούρασης με την οικογένειά της. Το χιούμορ της παραμένει φυσικά παρόν και στις διακοπές, αφού -όπως απέδειξε- ακόμα και ένα απλό TikTok μπορεί να γίνει viral όταν συνοδεύεται από χαμόγελο και αυτογνωσία.
