Όταν ακούμε τη λέξη «Μπανγκόκ», όλοι ξέρουμε ότι πρόκειται για την πρωτεύουσα της Ταϊλάνδης. Η Μπανγκόκ όμως δεν ξεχωρίζει μόνο για την κουλτούρα, την ιστορία και τα αξιοθέατά της. Κατέχει επίσης ένα μοναδικό παγκόσμιο ρεκόρ, καθώς διαθέτει το μεγαλύτερο επίσημο όνομα πόλης στον κόσμο. Ένα όνομα που μοιάζει περισσότερο με ολόκληρη παράγραφο παρά με τοπωνύμιο και που αποκαλύπτει τη βαθιά ιστορική και πολιτιστική κληρονομιά της Ταϊλάνδης.
Photo by Worachat Sodsri on Unsplash
Ένα όνομα... μεγαλύτερο από πρόταση
Το πλήρες τελετουργικό όνομα της πόλης είναι:
Krung Thep Maha Nakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayutthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit
Πρόκειται για μια ονομασία με δεκάδες λέξεις, η οποία έχει καταγραφεί στο Βιβλίο Γκίνες ως το μεγαλύτερο επίσημο όνομα πόλης στον κόσμο.
Η ελεύθερη μετάφρασή του περιγράφει την πόλη ως:
"Την πόλη των αγγέλων, τη μεγάλη πόλη των αθανάτων, τη μεγαλοπρεπή πόλη των εννέα πολύτιμων λίθων, την έδρα του βασιλιά, την πόλη των βασιλικών ανακτόρων και των θεϊκών ενσαρκώσεων."
Photo by Worachat Sodsri on Unsplash
Πώς την αποκαλούν οι ντόπιοι;
Φυσικά και οι ίδιοι οι Ταϊλανδοί δεν χρησιμοποιούν καθημερινά αυτό το τεράστιο όνομα. Την αποκαλούν απλώς «Κρουνγκ Θεπ» (Krung Thep), που σημαίνει «Πόλη των Αγγέλων». δηλαδή οι πρώτες δύο λέξεις της επίσημης ονομασίας της. Και για τους περισσότερους κατοίκους, αυτό είναι αρκετό!
Photo by Road Trip with Raj on Unsplash
Γιατί έγινε γνωστή ως Bangkok;
Η ονομασία Bangkok προέρχεται από μια παλαιότερη τοπική ονομασία της περιοχής και υιοθετήθηκε από ξένους εμπόρους, ταξιδιώτες και αποικιοκρατικές δυνάμεις. Με τα χρόνια επικράτησε διεθνώς και έτσι σήμερα σχεδόν όλος ο κόσμος γνωρίζει την πόλη με αυτό το σύντομο όνομα.
Την επόμενη φορά λοιπόν που θα ακούσεις τη λέξη «Bangkok», να θυμάσαι ότι πρόκειται μόνο για ένα μικρό κομμάτι της πραγματικής ονομασίας της πόλης. Πίσω από αυτό το σύντομο όνομα κρύβεται ένας ολόκληρος τίτλος γεμάτος ιστορία, συμβολισμούς και παράδοση, που κάνει την πρωτεύουσα της Ταϊλάνδης ακόμη πιο ξεχωριστή στα μάτια των ταξιδιωτών.
Διαβάστε ακόμα
«Σιγά-σιγά»: Η ελληνική φιλοσοφία για να ζεις περισσότερο και με λιγότερο άγχος
Ποια είναι η Ming Xi, το μοντέλο που έγινε η πρώτη νύφη στο Μον-Σεν-Μισέλ εδώ και 1.000 χρόνια;
Τι είναι το scripting, η μέθοδος εκδήλωσης επιθυμιών που προκαλεί αίσθηση στα social media;
