Σίγουρα θα έχεις παρατηρήσει σε ταινίες ή αν έχεις συναναστραφεί Αμερικανούς ότι σπάνια λένε τη λέξη dollar όταν αναφέρονται στο νόμισμά τους. Αντ' αυτού θα ακούσεις να λένε συνέχεια τη λέξη “bucks” για τα δολάρια. Γνωρίζεις τη σημασία αυτής της λέξης και πώς επικράτησε στην καθομιλουμένη;

Η λέξη bucks έχει ιστορική προέλευση και έλκει την καταγωγή της από την εποχή των πρώτων αποίκων στη Βόρεια Αμερική.

Στον 18ο αιώνα, πριν καθιερωθεί ευρέως το δολάριο ως νόμισμα, οι άνθρωποι συχνά έκαναν ανταλλαγές με αντικείμενα. Ένα από τα πιο συνηθισμένα «μέσα συναλλαγής» ήταν τα δέρματα ελαφιού, που στα αγγλικά λέγονται “buckskins” (από το buck = αρσενικό ελάφι).

Έτσι ένα δέρμα ελαφιού μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σαν μονάδα αξίας. Οι άνθρωποι άρχισαν να λένε απλά “buck” για να δηλώσουν μια μονάδα συναλλαγής.

Με τον καιρό, όταν το επίσημο νόμισμα των ΗΠΑ έγινε το δολάριο, η λέξη “buck” παρέμεινε στη καθομιλουμένη ως συνώνυμο του δολαρίου. Δηλαδή 1 buck = 1 δολάριο.

Πώς λέμε στα ελληνικά «φράγκα» αντί για «ευρώ»; Κάπως έτσι!

Διαβάστε ακόμα:

Πόσο αντέχει ένας άντρας με ψεύτικα γυναικεία νύχια; Όσο φαντάζεστε...

ReTuna: Το εμπορικό που δεν πουλάει τίποτα καινούργιο και σκίζει